Listen to this morning's class, "Oats, Hamess & Massah," here.
Follow along with the sources here.
For further research:
1) Read R. Yosef Efrati's "בענין זהוי שיבולת שועל," here.
2) Read R. Michael Broyde's blog post, "Oat Matzah," here.