Listen to Monday night's class, "Women and Havdalah," here.
Follow along with the sources here.
Related to our conclusion, Moshe Hazbany sent me this clip of R. Yitzhak Yosef describing how his father, Hakham Ovadia z"l, would repeat havdalah for his wife upon returning home on Saturday night: